Translator

lunes, 23 de febrero de 2015

San Pietro in Vincoli de Roma

La basílica de San Pietro in Vincoli, “San Pedro encadenado” en español, en la zona más alta del Monte Esquilino, en el actual rione Monti, es una de las más antiguas de Roma, construida para albergar las cadenas de san Pedro en la década del 440 con el patrocinio de Licinia Eudossia, hija de emperador Teodosio II de Oriente y esposa del emperador Valentiniano III de Occidente.

Nave central de la basílica de san Pietro in Vincoli

Fragmento del plano de Roma de Giambattista Nolli de 1748 con la ubicación de San Pietro in Vincoli (1)

lunes, 16 de febrero de 2015

El Oratorio del Caballero de Gracia de Madrid

El Oratorio del Caballero de Gracia es una iglesia neoclásica ubicada en el centro de Madrid, encajonada entre la Gran Vía y la calle Caballero de Gracia y con entrada por ambas, aunque cuando se construyó esa zona estaba en las afueras de la ciudad y, por supuesto, no existía la Gran Vía.

Oratorio del Caballero de Gracia

lunes, 9 de febrero de 2015

El fascinante subsuelo de la basílica de san Clemente Laterano en Roma

La basílica de san Clemente, en el rione Monti, entre los montes Esquilino y Celio, a medio camino entre el Coliseo y la basílica de san Giovanni Laterano, aúna varios edificios en torno a una iglesia dedicada al papa Clemente I, un impresionante conjunto compuesto por un templo pagano y dos basílicas superpuestas que nos informan sobre Roma desde comienzos de la era cristiana, durante la Edad Media y hasta el fin de la Edad Moderna.

Basílica superior de san Clemente Laterano

lunes, 2 de febrero de 2015

El claustro y el museo del monasterio de Santo Domingo de Silos, en Burgos

Después de que hace ya un tiempo nos paseáramos por la larga historia del monasterio benedictino de Santo Domingo de Silos, todavía nos quedaba recrearnos en los relieves de su claustro románico, la parte más emblemática del cenobio.

Crujía norte del claustro, que estaba adosada al lado de la Epístola de la iglesia medieval, con el cenotafio
de santo Domingo a la derecha